القوات المسلحة الأوكرانية في الصينية

• 乌克兰武装部队

• "الأوكرانية" في الصينية    乌克兰文; 乌克兰语
• "القوات المسلحة الأفغانية" في الصينية    阿富汗军事
• "القوات المسلحة الألبانية" في الصينية    阿尔巴尼亚武装力量
• "القوات المسلحة الأردنية" في الصينية    约旦军事
• "القوات المسلحة الأرمنية" في الصينية    亚美尼亚武装力量
• "القوات المسلحة البريطانية" في الصينية    英国军队
• "القوات المسلحة الرومانية" في الصينية    罗马尼亚武装部队
• "القوات المسلحة السودانية" في الصينية    苏丹武装部队
• "القوات المسلحة العثمانية" في الصينية    奥斯曼土耳其帝国军队
• "القوات المسلحة اللبنانية" في الصينية    黎巴嫩武装部队
• "القوات المسلحة اليونانية" في الصينية    希腊军队
• "تصنيف:القوات المسلحة الأمريكية في محافظة أوكيناوا" في الصينية    驻冲美军
• "القوات المسلحة الكرواتية" في الصينية    克罗地亚武装部队  克罗埃西亚军事
• "القوات المسلحة الأذربيجانية" في الصينية    阿塞拜疆武装力量
• "تصنيف:قوالب القوات المسلحة الأمريكية" في الصينية    美国陆军模板
• "القوات المسلحة الأمريكية" في الصينية    美军
• "القوات المسلحة الأنغولية" في الصينية    安哥拉武装力量  安哥拉武装部队
• "القوات المسلحة الأيرلندية" في الصينية    爱尔兰国防军
• "القوات المسلحة الرواندية" في الصينية    卢旺达武装力量
• "القوات المسلحة البرازيلية" في الصينية    巴西武装力量
• "القوات المسلحة العراقية" في الصينية    伊拉克军事
• "القوات المسلحة الملكية الإسبانية" في الصينية    西班牙军队
• "القوات المسلحة الوطنية السودانية" في الصينية    苏丹国家武装部队
• "تصنيف:أسلحة القوات المسلحة" في الصينية    军种
• "تصنيف:جنرالات القوات المسلحة التشيلية" في الصينية    智利将军

• وشهد عام 2006 تخفيض قوام القوات المسلحة الأوكرانية بمقدار 800 16 فرد.
  2006年期间，乌克兰武装部队裁减16 800人。
• وعلى هذه الخلفية، لا نزال نشهد تعزيز القوات المسلحة الأوكرانية على الحدود الروسية الأوكرانية.
  在这一背景下，乌克兰军方继续在俄乌边界聚集。
• وسيتواصل هذا التخفيض وفقا لبرنامج تطوير القوات المسلحة الأوكرانية للفترة
  依照乌克兰2006-2011年武装部队发展方案，还会继续裁员。
• وتوجد في مستودعات القوات المسلحة الأوكرانية نحو 1.2 مليون طن من الصواريخ والذخائر التي يلزم تدميرها.
  乌克兰军队的仓库中尚有约120万吨的火箭弹和弹药待销毁。
• شهدت القوات المسلحة الأوكرانية خلال عام 2009، تنفيذ سلسلة من التدابير الرامية إلى تحديث نظام التعليم العسكري والعلوم العسكرية.
  乌克兰武装部队在2009年进行了一些改进军事教育和科学制度的活动。
• في انتهاك لجميع الاتفاقات، واصل الناشطون المدعومون من روسيا قصف مواقع القوات المسلحة الأوكرانية والمواقع المدنية.
  俄罗斯支持的武装人员违反所有协定，继续炮击乌克兰武装部队阵地以及平民地点。
• انسحاب وحدات القوات المسلحة الأوكرانية إلى مسافة يتعذر منها قصف المناطق الآهلة بالسكان باستخدام المدفعية وجميع أنواع منظومات الإطلاق المتعدد للصواريخ؛
  使乌克兰武装部队撤退到一定距离，使其无法使用火炮和各种多管火箭炮系统对人口稠密地区开火；
• وتعترف القوات المسلحة الأوكرانية بأهمية وقيمة التعليم في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، باعتباره عنصرا هاما وأساسيا في عملية تعزيز الأمن الدولي.
  乌克兰武装部队认识到裁军与不扩散教育的现实意义和重要性，是加强国际安全过程中的一个必要构成部分。
• ومركز القوات المسلحة الأوكرانية لإزالة الألغام التابع لوزارة الدفاع هو المسؤول أساساً عن مواجهة الخطر الذي تشكله الأجهزة المتفجرة في إطار العمليات الدولية لحفظ السلام.
  隶属国防部的乌克兰武装部队排雷行动中心在国际维和行动中主要负责应对简易爆炸装置所带来的威胁。
• لدى القوات المسلحة الأوكرانية 771.4 ألف طن من الذخائر التي تعتبر فائضة وغير صالحة للاستخدام، من بينها 392.8 ألف طن استنفدت مدة التخزين ويتعين إعادة استعمالها.
  乌克兰武装部队有771 400吨弹药过剩，不适合进一步使用，其中392 800吨弹药已经过期，需要加以处理。